الدعم والحقوق 

اقرأ المزيد على migrationsverket.se

حق الاستعانة بمترجم  

من حقك الاستعانة بمترجم في جميع اتصالاتك بالسلطات وقطاع الرعاية سواء في المكان أو عبر وصلة فيديو أو على الهاتف. إن كنت امرأة وتريدين مترجمة بدلاً من المترجم فيمكنك طلب ذلك.

علماً بأن جميع المترجمين ملزمون بواجب كتمان الأسرار من أجل سلامتك، مما يعني أنهم بعد الفراغ من المحادثة يُمنع عليهم إفشاء ما قلته إلى أي شخص آخر. ولكي تثق بالمترجم، يجب أن يتّصف بالحيادية فيما يخص النواحي العرقية والدينية والسياسية وغيرها، أي ألا ينحاز إلى أي طرف. وإن واجهتك صعوبة في فهم المترجم أو لم تستطع الوثوق به فمن حقك طلب تغيير المترجم.

بطاقة اللجوء LMA-kort

تتلقى فور تقدمك بطلب اللجوء بطاقة هوية تسمى بطاقة اللجوء (LMA). واختصار (LMA) يعني قانون استقبال طالبي اللجوء. ومن المهم أن تحمل هذه البطاقة معك دائماً لأنها تمنحك الحق في الرعاية الطبية مثلاً.  اقرأ المزيد عن بطاقات LMA

الفحص الطبي  

بعد تقديم طلب اللجوء سوف يجري استدعاؤك لإجراء فحص طبي مجاني في الإقليم الذي تقيم فيه. إذ من المهم أن تتلقى ما يناسبك من مساعدة ورعاية طبية ودعم في أقرب وقت ممكن أثناء سير طلب لجوئك. ولهذا فإننا ننصحك بإجراء الفحص الطبي.
إن الغاية من الفحص الطبي هي الحفاظ على سلامتك وشعورك بالأمان. وهو اختياري تماماً، ولكنك إن كنت مصاباً بتدني قدرة الحركة أو كنت في السابق مصاباً بشلل الأطفال مثلاً فمن الضروري تلقيك المساعدة والمساندة المناسبتين. ويجري الفحص لاكتشاف ما قد يوجد من اعتلال صحي أو حاجة لاتخاذ إجراءات لمكافحة الأمراض المُعْدِية، وكذلك من أجل تزويدك بمعلومات عن فرصة الانتفاع بالرعاية الصحية والطبية ورعاية الأسنان

. كما يؤمن قطاع الرعاية الطبية مترجماً شفوياً إذا لزم الأمر. ويجب عليك إبراز بطاقة اللجوء أو وصل تقديم طلب اللجوء إن كان لديك.

حتى إن بقيت في السويد مدة طويلة بدون تصريح إقامة فيمكنك تلقي عرض بإجراء فحص طبي إن راجعت قطاع الرعاية الطبية

رابط إلى الرعاية الصحية لطالبي اللجوء ودليل الرعاية 1177

الحقّ في الرعاية

من حقك تلقي الرعاية الطبية التالية إن كنت تحمل بطاقة اللجوء. اقرأ المزيد في: الرعاية الصحية لطالبي اللجوء – وكالة الهجرة
. الرعاية التي لا يمكن تأجيلها هي مثلاً الحالة التي قد تصبح مهددة للحياة أو تلحق بك عواقب وخيمة أخرى إن لم تتلقَّ الرعاية بسرعة. إن تحديد ما الذي يعتبر رعاية لا يمكن تأجيلها أمر يقرره الطبيب المسؤول أو الممرضة المسؤولة أو أي شخص آخر يعمل في مجال الرعاية.

هنا يمكنك أن تقرأ عن ما ينطبق على أولئك الذين ليس لديهم ضمان اجتماعي في السويد. تحتاج إلى دفع رسوم المريض للرعاية التي تسعى إليها. هكذا تعمل الرعاية الصحية إذا كنت قادما من بلد آخر

تسري قوانين السرية (واجب كتمان الأسرار) الخاصة بالرعاية الطبية والخدمات الاجتماعية على الجميع، بغض النظر عما إن كنت تحمل تصريح إقامة أم لا.  

السكن

إن احتجت لشقة ملائمة لوضعك فعليك إخبار مصلحة الهجرة بذلك. وتختلف تكلفة السكن باختلاف المكان الذي تقرر السكن فيه خلال فترة طلب اللجوء. علماً بأن سكنك في وحدة الاستقبال (المنشأة السكنية التابعة لمصلحة الهجرة، ABO) معفى من الرسوم. وقد يعني ذلك أن تسكن في شقة في منطقة سكنية عادية أو أن تتقاسم الشقة مع طالبي لجوء آخرين.

وإن اخترت تأمين سكنك بنفسك فعليك أن تدفع الإيجار بنفسك. وبإمكانك العودة إلى أحد مساكن مصلحة الهجرة خلال فترة طلب اللجوء إن لاحظت أن سكنك بمفردك صعب. وعليك إبلاغ مصلحة الهجرة بأي مستجدات تطرأ على عنوانك من أجل سلامتك وأمنك.

 

 

التعويض اليومي  

إن لم يكن معك مال أو إن كنت عاجزاً عن إعالة نفسك، فسوف تتلقى تعويضاً يومياً خلال فترة طلب اللجوء. التعويض منخفض ولا يقصد به سوى أن يكفي لأهم السلع الاستهلاكية اليومية.

من الممكن خفض التعويض اليومي أو إلغاؤه تماماً إن قمتَ "بعرقلة" سير ملفك، مثلاً إن اختفيت تجنُّباً للطرد أو لم تسهم في تحصيل أدلة تؤكد هويتك أو لم تسهم فيما عدا ذلك، وكذلك إن بدأت تعمل.

الوكيل القانوني المُنتدب

لمساعدتك في طلب اللجوء الخاص بك، يمكن تعيين معاون عام، بعبارة أُخرى القانوي وعادة يكون محامي, يتحدث نيابة عنك أمام وكالة الهجرة. هذا الشخص سيساعدك مجانا هنا، يمكن للمنظمات غير الحكومية أن تعطيك المزيد من المعلومات حول المساعدين ذوي الخبرة.

ولا صلة للمعاونين العمومين بوكالة الهجرة.

اقرأ المزيد في وكالة الهجرة Migrationsverketومجموعات اللاجئين الأكثر فرح Flyktingsgruppernas riksråd FARR

محكمة الهجرة

إن رُفِضَ طلبك لمنحك اللجوء أو تصريح الإقامة أو استلمت قرارات أخرى فيمكنك استئنافها أمام محكمة الهجرة. ويجب إرسال الاستئناف إلى مصلحة الهجرة (Migrationsverket). ويمكنك هنا الاستفادة من الوكيل القانوني المُنتدب لإعانتك على الاستئناف.

تدريس اللغة

اللغة جزء مهم جداً ليتمكن المرء تدبير أموره في المجتمع وولوج الحياة المهنية. ويمكنك خلال فترة انتظار القرار الانتفاع بالإجراءات المبكرة لطالبي اللجوء (TIA) في مختلف الاتحادات الدراسية. فالفرصة متاحة أمامك هنا لتعلم اللغة السويدية. كما ستكتسب معلومات عن المجتمع السويدي وعن الصحة وعن الحياة المهنية. كما ستلتقي هنا أيضاً بالآخرين الذين يمكنهم تبادل خبراتهم معك

إوبإمكان من مُنح تصريح الإقامة الاستمرار في دراسة اللغة السويدية للمهاجرين SFI.